-
1 quenching
1. n метал. закалка; закаливание2. n спец. гашение, заглушение; подавление3. n тех. тушение4. n тех. охлаждениеСинонимический ряд:1. extinguishing (noun) blotting out; darkening; drowning; extinction; extinguishing; putting out; snuffing2. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; repression; smothering; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling3. destroying (verb) atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; razing; rubbing out; ruining; shattering; shooting; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking4. dousing (verb) dousing; extinguishing; outing; put out; putting out; snuffing5. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; repressing; shushing; smothering; stifling; strangling; throttling6. slaking (verb) slaking7. squashing (verb) annihilating; crushing; put down; putting down; quashing; quelling; squashing; squelching; suppressing -
2 suppressing
подавлять; запрещать; подавляющийСинонимический ряд:1. in concealment (adj.) concealing; covering; gone underground; hiding; in concealment; masking; obscuring; out of sight; screening2. banning (verb) banning; black out; censoring; hush up; hushing up; stifling3. composing (verb) collecting; composing; containing; controlling; cooling; re-collecting; reining; restraining; simmering down; smothering4. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; repressing; shushing; squelching; strangling; throttling5. squashing (verb) annihilating; crushing; extinguishing; put down; putting down; quashing; quelling; quenching; squashing; squelching6. stunting (verb) dwarfing; stunting -
3 choking
1. n удушье, удушение2. n засорение, забивка; загромождение3. n спец. поглощение, глушение4. a задыхающийся5. a удушливый, душащий; душныйСинонимический ряд:1. repression (noun) extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling2. filling (verb) blocking; choking; clogging; closing; congesting; filling; obstructing; occluding; plugging; stoppering; stopping3. gagging (verb) asphyxiating; choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; repressing; shushing; smothering; squelching; stifling; strangling; suffocating; suppressing; throttling4. loading (verb) charging; heaping; loading; packing; piling -
4 smothering
1. n удушье2. n амер. сл. спускание на тормозах, откладывание в долгий ящик3. a удушающий; душныйСинонимический ряд:1. stuffy (adj.) close; heavy; smothery; smudgy; stifling; stuffy; suffocating; suffocative2. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression; throttling3. composing (verb) collecting; composing; containing; controlling; cooling; re-collecting; reining; repressing; restraining; simmering down; suppressing4. gagging (verb) asphyxiating; choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; shushing; squelching; stifling; strangling; suffocating; throttling5. whipping (verb) beating; blasting; currying; drubbing; dusting; lambasting; licking; mopping up; overpowering; overrunning; overwhelming; routing; shellacking; smearing; steamrollering; thrashing; trimming; trouncing; upending; walloping; whipping -
5 stifling
a душный, удушающийthe atmosphere in the hall became so stifling that two of the women passed out — в зале стало так душно, что две женщины упали в обморок
Синонимический ряд:1. confining (adj.) bleak; confining; depressing; dismal; gloomy; oppressive2. stuffy (adj.) airless; breathless; close; heavy; smothering; smothery; smudgy; stivy; stuffy; suffocating; suffocative; sultry3. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; squelching; strangling; suppression; throttling4. banning (verb) banning; black out; censoring; hush up; hushing up; stifling; suppressing5. gagging (verb) asphyxiating; choking; dampening; deadening; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; muting; quenching; repressing; shushing; smothering; squelching; stifling; strangling; suffocating; throttling6. stultifying (verb) constipating; stagnating; stultifying; trammeling or trammelling -
6 repressing
подавлять; подавляющийСинонимический ряд:1. composing (verb) collecting; composing; containing; controlling; cooling; re-collecting; reining; restraining; simmering down; smothering2. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; shushing; squelching; stifling; strangling; suppressing; throttling -
7 squelching
блокировать; подавление; блокирующийСинонимический ряд:1. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; stifling; strangling; suppression; throttling2. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; repressing; shushing; smothering; stifling; strangling; suppressing; throttling3. squashing (verb) crushing; extinguishing; put down; quashing; quelling; quenching; squashing; squelching; suppressing -
8 retching
Синонимический ряд:gagging (verb) gagging; heaving -
9 strangling
1. дросселирование2. душить; удушение; удушающийСинонимический ряд:1. narrowing (noun) binding; constriction; contraction; cramping; narrowing; reduction; squeezing; stricture; tightness2. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; squelching; stifling; suppression; throttling3. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; repressing; shushing; smothering; squelching; stifling; suppressing; throttling -
10 throttling
1. дросселирование; дросселирующий; дроссельный2. дросселирование; дроссельный; дросселирующийСинонимический ряд:1. repression (noun) choking; extinguishment; quashing; quenching; repression; smothering; squashing; squelching; stifling; strangling; suppression2. gagging (verb) choking; gagging; hold back; hold down; hushing; muffling; quenching; repressing; shushing; smothering; squelching; stifling; strangling; suppressing -
11 gag
1. noun1) Knebel, der2) (joke) Gag, der2. transitive verb,- gg-gag somebody — jemanden knebeln; (fig.) jemanden zum Schweigen bringen
* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) knebeln2) (to choke and almost be sick.) mundtot machen2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) der Knebel* * *gag1[gæg]I. nopening \gags Gags, um das Publikum aufzuwärmenII. vt<- gg->III. vi<- gg->gag2[gæg]vishe's \gagging for it die braucht's sl* * *[gg]1. n1) Knebel m; (MED) Mundsperre f2) (= joke) Gag m2. vtknebeln; (MED) die Mundsperre einlegen (+dat); (fig) person zum Schweigen bringen; press etc mundtot machen, knebeln3. vi1) (= joke) Witze machen; (comedian) Gags machen..., he gagged —..., witzelte er
3)to be gagging for sth (inf) — scharf auf etw (acc) sein
* * *gag [ɡæɡ]A v/t1. knebeln (auch fig)2. fig mundtot machen4. zum Würgen reizen5. verstopfen:the sight gagged his throat der Anblick schnürte ihm die Kehle zu oder zusammenB v/i1. würgen (on an dat)2. THEAT etc umg Gags anbringen3. umg witzelnC s1. Knebel m (auch fig)2. fig Kneb(e)lung f3. PARL Schluss m der Debatte4. MED Mundsperrer m5. THEAT etc umg Gag m:a) witziger, effektvoller Einfallb) komische Bild- oder Wortpointe6. umga) Jux m, Ulk m:for a gag aus Juxb) Gag m, Trick mc) faule Ausrede umg* * *1. noun1) Knebel, der2) (joke) Gag, der2. transitive verb,- gg-gag somebody — jemanden knebeln; (fig.) jemanden zum Schweigen bringen
* * *n.Gag -s m.Knebel - m.Witz -e m. v.knebeln v. -
12 gag
ɡæɡ
1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) amordazar2) (to choke and almost be sick.) dar arcadas, tener náuseas
2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) mordazatr[gæg]1 (cover for the mouth) mordaza3 SMALLTHEATRE/SMALL familiar morcilla1 amordazar1 tener náuseas: amordazarto tie up and gag: atar y amordazargag vi1) choke: atragantarse2) retch: hacer arcadasgag n1) : mordaza f (para la boca)2) joke: chiste mn.• morcilla s.f.• mordaza s.f.v.• amordazar v.• asquear v.• dar náuseas a v.gæg
I
1) (for mouth, restraint) mordaza fto put a gag on somebody — amordazar* a alguien
2) ( joke) (colloq) chiste m, gag m
II
1.
- gg- transitive verb1)a) ( physically) amordazar*b) ( censor) \<\<journalist/press\>\> silenciar, amordazar*2) ( nauseate) (AmE) producirle* náuseas a
2.
vi hacer* arcadas[ɡæɡ]1. Nthe new law will effectively put a gag on the free press — en efecto la nueva ley va a poner una mordaza a la prensa libre
2) (=joke) chiste m ; (=hoax) broma f ; (=gimmick) truco m publicitario2.VT [+ prisoner] amordazar; (fig) amordazar, hacer callar; (Parl) clausurar3.VI (=retch) tener arcadasto gag on — [+ food] atragantarse con
- be gagging for it4.CPDgag rule * N — (US) regla que prohíbe la discusión de un asunto específico en el parlamento
* * *[gæg]
I
1) (for mouth, restraint) mordaza fto put a gag on somebody — amordazar* a alguien
2) ( joke) (colloq) chiste m, gag m
II
1.
- gg- transitive verb1)a) ( physically) amordazar*b) ( censor) \<\<journalist/press\>\> silenciar, amordazar*2) ( nauseate) (AmE) producirle* náuseas a
2.
vi hacer* arcadas -
13 gag
1 noun(a) (over mouth) bâillon m;∎ figurative they want to put a gag on the press ils veulent bâillonner la presse(silence) bâillonner; figurative bâillonner, museler;∎ to make sb gag donner envie de vomir à qn;∎ he gagged on a fishbone il a failli s'étrangler avec une arête de poisson;►► American gag law = toute loi limitant la liberté de la presse ou la liberté d'expression, French Canadian loi du bâillon;gag order = décision de justice visant à interdire à la presse de publier tout article à propos d'une affaire, French Canadian ordonnance f imposant le secret;∎ to issue a gag order = interdire à la presse de publier tout article à propos d'une affaire; -
14 sticking
1. n прилипание2. n пригорание3. n тех. заедание4. a липкий, прилипчивый5. a плохо действующий, застревающийСинонимический ряд:1. adhering (adj.) adherent; adhering; cleaving; clinging; devoted; tenacious2. adherence (noun) adherence; adhesion; bond; cling; clinging; coherence; cohesion; stickage3. bonding (verb) adhering; bonding; cleaving; clinging; cohering4. catching (verb) catching; fixing; lodging5. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; stickling; straining; stumbling6. fleecing (verb) bleeding; fleecing; milking; mulcting; rooking; sweating7. nonplusing (verb) beating; buffaloing; getting; nonplusing; stumping8. overcharging (verb) clipping; overcharging; skinning; soaking9. running (verb) digging; driving; plunging; ramming; running; sinking; stabbing; thrusting10. setting (verb) establishing; laying; placing; putting; setting; settling -
15 stumbling
спотыкаться; запинаться; спотыканиеСинонимический ряд:1. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; sticking; stickling; straining2. happening (verb) bumping; chancing; happening; hitting; lighting; meeting; tumbling3. limping (verb) fumbling; limping; muddling; shuffling; staggering4. lumbering (verb) barging; clumping; galumphing; lumbering; stumping5. puzzling (verb) befogging; bewildering; confounding; confusing; perplexing; posing; puzzling6. reeling (verb) faltering; reeling; staggering; teetering; toppling; tottering; weaving; wobbling7. slipping (verb) erring; miscuing; mistaking; slipping; tripping8. wallowing (verb) blundering; bumbling; floundering; lurching; wallowing -
16 gag
I [gæg]1) (piece of cloth) bavaglio m.2) (censorship)to put a gag on the press — mettere il bavaglio alla stampa, imbavagliare la stampa
3) colloq. (joke) gag f., battuta f.II 1. [gæg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) imbavagliare [ hostage]; giorn. imbavagliare [media, journalist]2.1) (choke) soffocare, strozzarsi2) (feel sick) avere conati di vomito* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) imbavagliare2) (to choke and almost be sick.) avere conati di vomito2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) bavaglio* * *[ɡæɡ]1. n1) (over mouth) bavaglio2) (fam: joke) battuta, gag f inv2. vt(silence: prisoner etc) imbavagliare3. vi* * *gag /gæg/n.1 fazzoletto (o sim.) appallottolato e infilato in bocca; bavaglio: to put a gag in sb. 's mouth, tappare la bocca a q. con un fazzoletto appallottolato; to put a gag over sb. 's mouth, imbavagliare q.3 (fig.) restrizione alla libertà di parola; bavaglio; mordacchia: to put a gag on the press, imbavagliare la stampa; to put a gag on st., vietare la discussione pubblica di qc.7 (fam.) trovata comica; gag; battuta9 (mecc.) distanziatore● (fam. USA) gag comics, fumetti demenziali □ (fam. USA) gag law (o gag rule), legge (o norma) limitativa della libertà di parola e di stampa □ (polit.) gag order, divieto ufficiale di discutere pubblicamente di un argomento □ (med.) gag reflex, riflesso del vomito; riflesso faringeo.(to) gag /gæg/A v. t.1 imbavagliare; mettere il bavaglio aB v. i.1 avere conati di vomito; essere sul punto di soffocare: I gagged on a morsel of hard bread, stavo per soffocare per un boccone di pane secco● (fam.) to be gagging for st., morire dalla voglia di qc. □ (polit. GB) gagging order = gag order ► gag □ (scherz. USA) Gag me with a spoon!, che schifo!; roba da vomito!* * *I [gæg]1) (piece of cloth) bavaglio m.2) (censorship)to put a gag on the press — mettere il bavaglio alla stampa, imbavagliare la stampa
3) colloq. (joke) gag f., battuta f.II 1. [gæg]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - gg-) imbavagliare [ hostage]; giorn. imbavagliare [media, journalist]2.1) (choke) soffocare, strozzarsi2) (feel sick) avere conati di vomito -
17 straining
1. стяжной2. фильтрование3. напрягать; напряжениеСинонимический ряд:1. moving in air (adj.) blowing; drifting; flapping; fluttering; flying; moving in air; streaming; waving; whipping2. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; sticking; stickling; stumbling3. exuding (verb) bleeding; exuding; oozing; percolating; seeping; sweating; weeping4. pulling (verb) pulling5. trying (verb) distressing; harassing; irking; paining; stressing; troubling; trying6. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; striving; toiling; travailing; tugging; working -
18 shying
бросать; бросок; бросающийСинонимический ряд:1. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; sticking; stickling; straining; stumbling2. escaping (verb) avoiding; bilking; doubling; ducking; eluding; escaping; eschewing; evading; shunning3. firing (verb) casting; firing; flinging; heaving; hurling; pitching; slinging; throwing; tossing4. starting (verb) blenching; flinching; quailing; recoiling; shrinking; starting; wincing -
19 heaving
1. n подъём, перемещение; погрузка2. n бросание3. n «подбрасывание»4. n мор. вертикальная качка5. n вспучивание6. n бот. выпираниеСинонимический ряд:1. blowing (verb) blowing; gasping; huffing; panting; puffing2. firing (verb) casting; firing; flinging; hurling; launching; pitching; rocking; rolling; shying; slinging; throwing; tossing3. retching (verb) gagging; retching
См. также в других словарях:
gag — I. [c]/gæg / (say gag) verb (gagged, gagging) –verb (t) 1. to stop up the mouth of, so as to prevent sound or speech. 2. to restrain by force or authority from freedom of speech or expression. 3. (in parliament) to close (a debate) when some… …
gag — [[t]gæ̱g[/t]] gags, gagging, gagged 1) N COUNT A gag is something such as a piece of cloth that is tied around or put inside someone s mouth in order to stop them from speaking. His captors had put a gag of thick leather in his mouth. 2) VERB If… … English dictionary
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
order — 1) In business and trade, making a request to deliver, sell, receive, or purchase goods or services; 2) In the securities and futures trade, instructions to a broker on how to buy or sell. The most common orders in futures markets are market… … Financial and business terms
order — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way in which people/things are arranged ADJECTIVE ▪ correct, proper, right ▪ wrong ▪ logical ▪ The paragraphs are not in a logical order … Collocations dictionary
gag — 1 verb gagged, gagging 1 (I) to be unable to swallow and seem about to bring up food from your stomach: The foul stench made her gag. (+ on): He almost gagged on his first mouthful of food. 2 (T) to put a piece of cloth over someone s mouth to… … Longman dictionary of contemporary English
gag — I. verb (gagged; gagging) Etymology: Middle English gaggen to strangle, of imitative origin Date: 1509 transitive verb 1. a. to restrict use of the mouth of by inserting a gag b. to prevent from exercising freedom of speech or expression c. to… … New Collegiate Dictionary
Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… … Wikipedia
gag — gag1 noun 1》 a piece of cloth put in or over a person s mouth to prevent them from speaking. 2》 a device for keeping the patient s mouth open during a dental or surgical operation. 3》 a restriction on free speech. verb (gags, gagging, gagged) 1》… … English new terms dictionary
gag — Ⅰ. gag [1] ► NOUN 1) a piece of cloth put in or over a person s mouth to prevent them from speaking. 2) a restriction on free speech. ► VERB (gagged, gagging) 1) put a gag on. 2) … English terms dictionary
lollygag — also lallygag intransitive verb ( gagged; gagging) Etymology: origin unknown Date: 1868 fool around 1 ; dawdle … New Collegiate Dictionary
